മേല്‍ഭാഗം തുറന്ന നാലുരുള്‍ ഇരട്ടക്കുതിരവണ്ടി - meaning in english